Gdy jedno z rodziców podjęło pracę za granicą, zachodzi konieczność ustalenia czy mają zastosowanie przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego. Sytuacja ta ma miejsce zarówno na etapie rozpatrywania wniosku o świadczenia rodzinne, jak również, w przypadku wyjazdu do pracy w trakcie pobierania świadczenia. Kiedy świadczenia rodzinne będą podlegały koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego? Przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego zawierają reguły, dzięki którym osoby podejmujące pracę równocześnie lub kolejno w kilku państwach członkowskich, unikają negatywnych następstw podlegania systemom zabezpieczenia społecznego różnych państw. Przepisy te mają zastosowanie w przypadku świadczeń rodzinnych, gdy rodzic/osoba uprawniona do świadczeń przebywa na terenie jednego z państw Unii Europejskiej, państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) oraz do Konfederacji Szwajcarskiej. Są to następujące państwa: Austria, Belgia, Bułgaria, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Islandia, Lichtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Niemcy, Norwegia, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Szwecja, Węgry, Wielka Brytania, Włochy. Osoby ubiegające się o świadczenia rodzinne nie mogą samodzielnie zdecydować, z którego państwa będą pobierały świadczenia rodzinne. Kolejność pierwszeństwa w wypłacie świadczeń ustalana jest następująco: w pierwszej kolejności właściwe jest państwo, w którym osoba uprawniona do świadczeń rodzinnych lub członek rodziny tej osoby jest zatrudniony lub wykonuje pracę na własny rachunek, w drugiej kolejności - państwo, w którym osoba uprawniona do świadczeń rodzinnych lub członek rodziny tej osoby pobiera emeryturę lub rentę, w ostatniej kolejności – państwo, w którym osoba uprawniona do świadczeń rodzinnych lub członek rodziny tej osoby ma miejsce zamieszkania. W sytuacji, gdy jeden z rodziców wykonuje działalność zawodową na terytorium jednego z wyżej wymienionych państw, zaś drugi zaś rodzic jest aktywny zawodowo na terytorium Polski, jak również dzieci, na które wnioskowane są świadczenia mieszkają w Polsce, Polska będzie krajem pierwszeństwa do ustalania prawa do świadczeń rodzinnych. Jeśli pierwszeństwo do wypłaty świadczeń rodzinnych ma ustawodawstwo innego państwa, instytucja zagraniczna przyznaje świadczenia rodzinne w pełnej wysokości (po spełnieniu kryteriów przewidzianych przez tamtejsze przepisy). Jeśli okaże się, że według polskiego ustawodawstwa świadczenia rodzinne przysługiwałyby w wyższej wysokości – właściwy organ w Polsce przyzna dodatek dyferencyjny, czyli różnicę pomiędzy świadczeniami w dwóch zainteresowanych państwach. Zasada ta działa w obie strony – jeśli Państwem pierwszeństwa jest Polska i właściwy polski organ wypłaca świadczenia rodzinne – dodatek dyferencyjny wypłaca instytucja właściwa w drugim państwie, jeśli tamtejsze świadczenia są wyższe niż w Polsce. Przy porównywaniu wysokości świadczeń w celu ustalenia dodatku dyferencyjnego brana jest pod uwagę ogólna kwota świadczeń rodzinnych (w tym kwota zasiłku pielęgnacyjnego i świadczenia pielęgnacyjnego). W sytuacji, gdy wniosek o ustalenie prawa do świadczeń rodzinnych nie zostanie złożony w kraju pierwszeństwa, kraj drugiej kolejności, do którego wpłynie wniosek o ustalenie prawa do świadczeń rodzinnych, nie jest zobowiązany do wypłaty pełnej wysokości tych świadczeń - kraj drugiej kolejności zawiesza wówczas uprawnienie do świadczeń rodzinnych do kwoty przewidzianej przez pierwsze ustawodawstwo i, jeśli są ku temu podstawy, określa dodatek dyferencyjny dla sumy, która przekracza tę kwotę. Wyłączeniu z zakresu przepisów o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego podlegają: świadczenia z funduszu alimentacyjnego – czyli mieszkający w Polsce rodzic, który nie otrzymuje alimentów od drugiego rodzica pracującego w krajach Unii Europejskiej, nie będzie musiał występować o wypłatę tamtejszych świadczeń - wypłaci je fundusz alimentacyjny w Polsce; jednorazowa zapomoga z tytułu urodzenia się żywego dziecka – czyli prawo do zapomogi ustala wyłącznie organ właściwy tj. organ gminy na podstawie ustawy o świadczeniach rodzinnych, a fakt wykonywania pracy za granicą przez jednego z rodziców nie ma znaczenia dla właściwości organu do wydania decyzji w sprawie. Od 1 stycznia 2018 r. organem właściwym do ustalenia, czy w sprawie mają zastosowanie przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego i wskazania kraju właściwego do wypłaty świadczeń, jest właściwy wojewoda (przed tą datą organem tym był marszałek województwa i wykonujący jego zadania Regionalny Ośrodek Pomocy Społecznej). Tryb postępowania W przypadku, gdy osoba uprawniona do świadczeń rodzinnych lub członek rodziny tej osoby przebywa poza granicami w państwie, w którym mają zastosowanie przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, organ gminy przekazuje wniosek wraz z dokumentami właściwemu wojewodzie. W przypadku przebywania osoby uprawnionej do świadczeń rodzinnych lub członka rodziny tej osoby w dniu wydania decyzji przyznającej świadczenia rodzinne lub po dniu jej wydania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej w jednym z państw, w którym mają zastosowanie przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego - organ gminy występuje do wojewody o ustalenie, czy w sprawie mają zastosowanie przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego. Powyższe zasady nie mają zastosowania w przypadku wyjazdu lub pobytu turystycznego, leczniczego lub związanego z podjęciem przez dziecko kształcenia poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej. Wojewoda ustala, czy w przekazanej sprawie mają zastosowanie przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego i jeśli ustali, że przepisy te mają zastosowanie: w przypadku, gdy decyzja o przyznaniu świadczeń rodzinnych przez właściwy organ gminy nie została jeszcze wydana – wojewoda wydaje decyzję w sprawie świadczeń rodzinnych realizowanych w związku z koordynacją systemów zabezpieczenia społecznego; w przypadku, gdy decyzja o przyznaniu świadczeń rodzinnych przez właściwy organ gminy została już wydana - właściwy organ gminy uchyla decyzję przyznającą świadczenia rodzinne za okres, w którym osoba podlega ustawodawstwu w zakresie świadczeń rodzinnych w innym państwie i wojewoda wydaje decyzję w sprawie świadczeń rodzinnych od dnia, w którym osoba podlega ustawodawstwu innego państwa w zakresie świadczeń rodzinnych w związku ze stosowaniem przepisów o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego. Jeżeli wojewoda uzna, że ustawodawstwo polskie ma zastosowanie na zasadzie pierwszeństwa – wydaje decyzję o przyznaniu świadczeń rodzinnych zgodnie ze stosowanym na terytorium Polski ustawodawstwem; jeśli uzna, że na podstawie ustawodawstwa innego państwa członkowskiego może istnieć prawo do dodatku dyferencyjnego, przekazuje wniosek do instytucji właściwej tego innego państwa oraz informuje o tym zainteresowanego, powiadamia nadto instytucję tego innego państwa o swojej decyzji w sprawie wniosku oraz o kwocie wypłaconych świadczeń rodzinnych. Jeżeli wojewoda uzna, że pierwszeństwo ma ustawodawstwo innego państwa - przekazuje wniosek do właściwej instytucji państwa pierwszeństwa, o czym informuje zainteresowanego i jeśli będą ku temu podstawy, w drodze decyzji przyznaje dodatek dyferencyjny i jednocześnie informuje tamtejszą instytucję o treści własnej decyzji. Jeśli wojewoda ustali, że w sprawie nie mają zastosowania przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego: w przypadku, gdy decyzja o przyznaniu świadczeń rodzinnych przez właściwy organ gminy nie została jeszcze wydana – wojewoda przekazuje sprawę organowi właściwemu w celu ustalenia prawa do świadczeń rodzinnych i prawo do świadczeń ustala się od miesiąca złożenia wniosku; w przypadku, gdy decyzja o przyznaniu świadczeń rodzinnych przez właściwy organ gminy została już wydana, wojewoda informuje właściwy organ gminy, że przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego nie mają w tej sprawie zastosowania. Wojewoda ustala i dochodzi zwrotu nienależnie pobranych świadczeń rodzinnych w sprawach, w których mają zastosowanie przepisy o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego. W przypadku zwrotu przez instytucję innego państwa, nienależnie pobranych świadczeń rodzinnych zgodnie z przepisami o koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, wojewoda może umorzyć pozostałą kwotę nienależnie pobranych świadczeń łącznie z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w całości lub części, w szczególności jeśli pozostała kwota wynika z różnicy kursowej. Tymczasowe przyznanie świadczeń rodzinnych Istnieje możliwość ubiegania się o tymczasowe przyznanie świadczeń rodzinnych w Polsce za okres, w którym instytucja polska nie posiada wszelkich niezbędnych informacji, dotyczących sytuacji w innym państwie, w tym o uprawnieniach do świadczeń. W takim przypadku wnioskodawca może wystąpić do Wojewody z wnioskiem o tymczasowe przyznanie świadczeń. Decyzja o tymczasowym przyznaniu świadczeń ma wyłącznie charakter czasowy i w przypadku otrzymania świadczeń rodzinnych za granicą, może zaistnieć konieczność zwrotu przyznanych w Polsce tymczasowo świadczeń – wraz z odsetkami. Wpłacam DAR Jeśli nasz poradnik był pomocny - prosimy Cię o wpłatę kilkuzłotowej darowizny oraz przekazanie 1% podatku na sfinansowanie stypendiów przekazywanych przez nasze Stowarzyszenie dla dzieci w ciężkim stanie klinicznym. Dziękujemy! Publikacja jest finansowana przez Narodowy Instytut Wolności - Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego ze środków Programu Fundusz Inicjatyw Obywatelskich na lata 2014 – 2020 oraz Programu Rozwoju Organizacji Obywatelskich na lata 2018 – 2030 (nowa wersja, strona w przygotowaniu).

W związku z uruchomieniem w Polsce 1 kwietnia 2016 roku programu Rodzina 500 Plus, Polacy pracujący w Niemczech zastanawiają się czy mogą pobierać równolegle zasiłek rodzinny w Polsce i Kindergeld w Niemczech. Jeśli dotyczy Was ten problem – zachęcamy do lektury naszego artykułu! Kindergeld czy 500 Plus W państwach UE, EOG lub Szwajcarii wypłaty świadczeń rodzinnych regulowane są przez systemy zabezpieczenia społecznego. Rządowy program 500 plus podlega również pod politykę koordynacji świadczeń to znaczy, że otrzymywanie zasiłku w Polsce ma wpływ na wysokość zasiłku Kindergeld. Który zasiłek rodzinny ma pierwszeństwo? W przypadku wypłacania świadczeń rodzinnych istotne jest, w którym państwie wykonywana jest działalność zawodowa oraz w którym kraju mieszkają dzieci. Istnieje kilka konfiguracji: jeśli jeden z małżonków pracuje w Niemczech, a drugi nie pracuje, to znaczy, że w pierwszej kolejności jest wypłacane świadczenie niemieckie. jeśli małżonkowie pracują w dwóch różnych krajach np. mąż w Niemczech, a żona w Polsce wówczas ma znaczenie, w którym kraju mieszkają dzieci. Jeśli dzieci mieszkają w Polsce, pierwszeństwo wypłaty świadczenia przypada na Polskę, jeśli mieszkają w Niemczech, wtedy analogicznie pierwszeństwo posiadają Niemcy. jeśli oboje małżonków pracuje na terenie Niemiec, w pierwszej kolejności wypłacane jest świadczenie niemieckie. Można ubiegać się o dodatek dyferencyjny w państwie, w którym nie przypada pierwszeństwo wypłaty świadczenia. Jeśli w Polsce jest wypłacany zasiłek rodzinny 500 plus, można również starać się o zasiłek w Niemczech, pomniejszony o kwotę otrzymywaną w Polsce czyli 500 złotych. Jednak jeśli pierwszeństwo w wypłacie posiadają Niemcy, wówczas nie można starać się o otrzymanie polskiego świadczenia, ponieważ kwota Kindergeld jest wyższa. Ile można zyskać? Poniżej przedstawiamy stawki świadczenia rodzinnego w Polsce i w Niemczech oraz kwotę dodatku dyferencyjnego: Niemcy Polska Dodatek dyferencyjny możliwy do wypłaty w Niemczech po wypłacie świadczeń w Polsce Pierwsze dziecko 190 EUR Kryterium dochodowe* 190 EUR* * Drugie dziecko 190 EUR 118 EUR 72 EUR Trzecie dziecko 196 EUR 118 EUR 78 EUR Każde kolejne dziecko 221 EUR 118 EUR 103 EUR Wszystkie stawki pokazujemy w EURO wg kursu NBP z dnia zasiłek 500 PLN (118 EUR) wypłacany, gdy rodzina ma miesięczny dochód na osobę niższy niż 800 PLN ** kwota wypłacana, jeżeli nie zostało spełnione kryterium dochodowe w Polsce Podsumowując, pobierając świadczenie rodzinne w Polsce można starać się o zasiłek rodzinny w Niemczech. W tym przypadku należy złożyć wniosek o dodatek dyferencyjny, a kwota Kindergeld zostanie pomniejszona o kwotę programu 500 plus. Procedura kompletowania dokumentów w celu przyznaniu Kindergeld jest dość czasochłonna, dlatego, jeśli nie czujesz się na siłach by to zrobić, zaufaj specjalistom, którzy są na bieżąco z niemieckim przepisami i pomogą przejść przez całą procedurę. Artykuł opracowany przez eksperta PRACUJ W UNII, firmę Post navigation

Śmierć rodzica pracującego za granicą to z jednej strony ogromna trauma po ukochanej osobie, a z drugiej strony może pojawić się problem finansowy. Wtedy możemy się starać o rentę rodzinną. Ustawowe ubezpieczenie emerytalno-rentowe to nie tylko opieka dla osób w wieku emerytalnym bądź dla tych, które utraciły zdolność do pracy. Każdy jest objęty ubezpieczeniem dla osób pozostających przy życiu. Jest to forma zadośćuczynienia w ramach utraty jednego ze źródeł ma rodzaje rent: renta częściowa (Halbwaisenrente) występuje po śmierci jednego z rodziców, w takiej sytuacji należy się 10% renty zmarłego renta sieroca (Waisenrente) występuje, gdy nie żyją oboje rodzice, dostaje się wtedy 20% renty zmarłych. W obu przypadkach wypłaca się również dodatek dla sierot. Rentę trzeba również nieletnim nie wypłaca się bezpośrednio emerytury, lecz rodzicowi lub emerytury na rzecz dzieci rozpoczyna się wraz ze śmiercią zmarłego, o ile nie otrzymał on żadnej emerytury. Jeżeli zmarły był już na emeryturze, emerytura jest wypłacana pod koniec miesiąca sieroca (dla sierot i półsierot) przysługuje, jeżeli osoba zmarła: pobierała rentę lub emeryturę do chwili śmierci lub pracowała i była ubezpieczona przez minimum 5 lat Rentę sierocą przyznaje się dzieciom do 18 roku życia lub do 27 lat, jeżeli dziecko: uczy się szkoli się zawodowo jest niepełnosprawne i nie może podjąć pracy. Okres 27 lat może być wydłużony, gdy naukę w szkole bądź naukę zawodu przerywa obowiązkowa służba wojskowa lub cywilna (sierota kontynuuje naukę mimo ukończenia 27 lat).Prawo do renty rodzinnej dla sierot mają: dzieci zmarłego dzieci adoptowane dzieci przyrodnie dzieci w ramach rodziny zastępczej Wniosek na na wypłatę renty sierocej należy składać w ustawowym ubezpieczeniu emerytalnym. Od 15 roku życia dzieci mogą same złożyć wniosek. Wniosek należy złożyć jak najszybciej po śmierci ubezpieczonego w celu zapewnienia bezpieczeństwa finansowego. Wypłata emerytury jest możliwa 12 miesięcy wstecz. Oprócz wniosku, potrzebny będzie: akt urodzenia dziecka akt zgonu KindergledW tym samym czasie, kiedy dziecko ma prawo do renty sierocej, otrzymuje również Kindergeld, do 18 roku życia. W chwili osiągnięcia pełnoletności, rodzinne z Niemiec również może być wypłacany po spełnieniu odpowiednich warunków, o których informowaliśmy w tekście:O czym wiedzieć w przypadku pobierania Kindergeld na dzieci pełnoletnie?Jeżeli dziecko, które otrzymuje rentę półsierocą, mieszka w Polsce, wniosek na Kindergeld jest dokładnie sprawdzany. Sprawdzane są dochody drugiego rodzica, żyjącego w Polsce. Ważne jest czy rodzic pracuje i czy w Polsce pobiera świadczenia rodzinne. Każdy wniosek opracowywany jest standardowych dokumentów, które podajemy na naszej stronie do Kindergeld potrzebna będzie także decyzja o przyznanej rencie i rodzicaMoże zdarzyć się, że instytucja przyznająca świadczenie zażąda dodatkowych dokumentów i zaświadczeń.

Po wprowadzeniu zasiłku wychowawczego ( 500+) w Polsce, które od lipca 2019 jest świadczeniem niezależnym od dochodu rodziny, na wszystkie dzieci, zmieniła się zasada przyznawania świadczenia Kindergeld na dzieci mieszkające z drugim rodzicem w Polsce. Przeliczanie zasiłku 500+ na poczet Kindergeld, zależy w od tego, które państwo członkowskie UE ma według unijnego prawa pierwszeństwo przy wypłacaniu świadczeń rodzinnych. Jeżeli jest to Polska, to niemiecki urząd rodzinny ma prawo włączyć do przeliczenia zasiłek wychowawczy 500+, natomiast w sytuacji , gdy pierwszym krajem do wypłaty świadczenia na dziecko są Niemcy, to urząd Familienkasse musi wypłacić zasiłek rodzinny z Niemiec, Kindergeld w pełnej wysokości. Należy wyjaśnić, że pierwszeństwo mają prawa do świadczeń rodzinnych udzielanych z tytułu odprowadzanych składek na ubezpieczenie społeczne w danym kraju. Jeżeli wystąpi sytuacja, gdzie składki na ubezpieczenie społeczne odprowadzane są w Polsce i w Niemczech, wówczas pierwszeństwo do wypłacenia świadczenia ma państwo, w którym mieszkają dzieci (dziecko). W sytuacji, gdy dzieci mieszkają w Polsce, należy się zasiłek wychowawczy 500 + w pełnej wysokości, a urząd niemiecki na podstawie wniosku o zasiłek Kindergeld, a także zaświadczenia o wypłacanym zasiłku w Polsce, wypłaci różnicę wynikającą z wysokości świadczeń, Differenzkindergeld (dodatek dyferencyjny). W innej sytuacji, gdzie jeden z rodziców pracuje w Niemczech, a drugi rodzic, z którym dzieci mieszkają w Polsce jest bezrobotny i nie odprowadza składek na ubezpieczenie społeczne w Polsce, to pierwszeństwo do wypłaty zasiłku na dzieci mają Niemcy. Zasiłek w tej sytuacji urząd Familienkasse wypłaci w pełnej wysokości. WAŻNE! Wniosek o zasiłek Kindergeld należy złożyć na formularzach Familienkasse. A wnioskodawca oraz pełnoletnie dziecko, na które jest wypłacany Kindergeld mają obowiązek powiadomić Familienkasse o wszystkich zmianach, które mogą mieć wpływ na prawo do zasiłku Kindergeld. Nie powiadomienie w odpowiednim czasie urzędu Familienkasse lub podanie niewłaściwych lub niepełnych informacji może być traktowanie jako oszustwo podatkowe (Steuerhinterziehung). Formalności związane ze złożeniem wniosku o zasiłek rodzinny z Niemiec, Kindergeld są dość skomplikowane, gdyż cała procedura wiąże się z dużą ilością dokumentów i formularzy do wypełnienia, które należy przedłożyć w komplecie w urzędzie do spraw rodzinnych Familienkasse. Dlatego zachęcamy Państwa do kontaktu z naszym biurem DE-TAX Bydgoszcz, które fachowo i bez zbędnych formalności poprowadzi sprawy o zasiłek rodzinny z Niemiec klientom z całej Polski.

Od wejścia w życie 1 kwietnia 2016 roku świadczenia wychowawczego 500 plus budził on wielkie emocje. Wielu wyborców z rozczarowaniem przyjęło fakt, że program ten objął jedynie drugie i kolejne dzieci w rodzinie, a na pierwsze dziecko pieniądze były wypłacane tylko wtedy, gdy rodzice spełniali kryterium dochodowe wynoszące 800 zł na osobę w rodzinie lub 1200 zł w przypadku dziecka niepełnosprawnego. Zwłaszcza rodziny z niskimi dochodami i rodzice samotnie wychowujący dziecko nie kryli rozgoryczenia, zawiedzeni niespełnieniem pierwotnych zapewnień o wparciu wszystkich dzieci wychowujących się w rodzinie. W tym roku jednak nastąpią istotne zmiany w programie. Już od 1 lipca 2019 roku zasiłek 500+ obejmie wszystkie dzieci w Polsce bez wyjątku. Zlikwidowana zostanie dotychczasowa bariera kryterium dochodowego, która obowiązuje obecnie przy staraniach się o 500 plus na pierwsze dziecko. Od 1 lipca 500 zł miesięcznie będzie wypłacane na wszystkie dzieci w Polsce niezależnie od zamożności rodziców i liczby dzieci w rodzinie. Elektroniczne wnioski o 500 plus będzie można składać za pośrednictwem ministerialnego portalu Emp@tia, ePUAP oraz bankowości elektronicznej. W formie tradycyjnej będzie można składać wnioski od 1 sierpnia. Przyjmowane będą w punktach wyznaczonych przez gminy. Im wcześniej zostanie złożony wniosek, tym szybciej otrzymamy świadczenie. Wypłata pieniędzy rozpocznie się już w lipcu, a termin przelewu będzie zależał od sprawności poszczególnych samorządów. Jeśli ktoś nie dostanie pieniędzy na pierwsze dziecko w lipcu, powinien je otrzymać w sierpniu lub wrześniu z wyrównaniem. O tym musisz wiedzieć Wszystkie wypłacane świadczenia na terenie Unii Europejskiej, w tym świadczenia rodzinne, podlegają systemowi zabezpieczeń społecznych. Jest to koordynacja świadczeń. Świadczenia rodzinne w myśl powyższego wypłacane są w określonej kolejności. Pierwszeństwo w wypłacie świadczeń ma państwo, w którym wykonywana jest działalność zawodowa; np. gdy jedno z rodziców pracuje w Niemczech, a drugie nie pracuje – pierwszeństwo wypłaty świadczeń mają Niemcy. Jeżeli działalność zawodowa wykonywana jest w dwóch różnych krajach, pierwszeństwo ma to państwo, w którym mieszkają dzieci. Na przykład ojciec pracuje w Niemczech, matka pracuje w Polsce, dzieci mieszkają w Polsce – pierwszeństwo wypłaty świadczeń ma w tym wypadku Polska. Ojciec pracuje w Niemczech, matka pracuje w Polsce, dzieci mieszkają w Niemczech – pierwszeństwo wypłaty świadczeń mają Niemcy. Oboje rodziców pracują w Niemczech – pierwszeństwo wypłaty świadczeń mają Niemcy. W przypadku wypłaty świadczeń z państwa z pierwszeństwem można otrzymać w drugim państwie tzw. dodatek dyferencyjny: korzystając z programu 500 plus, otrzymamy w Niemczech kwotę wynikającą ze stawek niemieckich pomniejszonych o polskie świadczenie; w przypadku pobierania kindergeldu nie otrzymamy w Polsce dodatku deferencyjnego, ponieważ świadczenie w Polsce jest niższe niż świadczenie niemieckie. «Kindergeld – wysokość świadczenia i terminy płatności [LINK!]» Czy wszyscy rodzice powinni składać wniosek o 500+? Nawet jeśli w naszym przeświadczeniu 500+ nie będzie nam się należało, bo krajem pierwszeństwa w naszym przypadku są Niemcy, to jednak warto co roku składać wniosek o to świadczenie. Decyzje na świadczenie wychowawcze 500+ w Polsce wydawane są na rok, na okres od 1 października do 30 września. W tym roku na pierwsze dziecko okres rozliczeniowy będzie się rozpoczynał od 1 lipca. Co roku trzeba ponawiać wnioski o to świadczenie. Familienkasse nie zna naszej aktualnej sytuacji rodzinnej i może sobie potrącać 500+ na drugie dziecko, informując w swojej decyzji, że jest ona „ tymczasowa” i jeśli po przedstawieniu decyzji odmownej na polskie świadczenia okaże się, że wypłacono nam za niski zasiłek, to wyrówna nam kindergeld do pełnej wysokości. Nie dysponując taką decyzją, nie mamy argumentów do odwołania się od decyzji przyznającej nam niższy kindergeld. Familienkasse może nas również poprosić o taką decyzję, kierując do nas pismo. Również wypełniając co jakiś czas ankietę aktualizacyjną, musimy odpowiedzieć na pytania, czy otrzymujemy jakieś świadczenia z zagranicy i czy złożony został stosowny wniosek. Pamiętajmy, że żadnej korespondencji z Familienkasse nie możemy pozostawić bez odpowiedzi. Urząd, nie otrzymawszy dokumentów, o które prosi, wstrzyma świadczenie, poprosi o wyjaśnienia, a wobec braku odpowiedniego wytłumaczenia zażąda zwrotu już wypłaconego zasiłku. Pomniejszony o 500+ kindergeld Familienkasse po wprowadzeniu świadczenia 500+ pomniejszała dotychczas kindergeld o 500 zł w przeliczeniu na euro na drugie i kolejne dziecko, informując jednocześnie w pouczeniu do swojej decyzji, że takie świadczenie weszło w życie i należy złożyć stosowny wniosek w Polsce. Można zatem przypuszczać, że od 1 lipca zacznie wypłacać niższy kindergeld również na pierwsze dziecko. W interesie każdego pobierającego świadczenie z Niemiec leży złożenie wniosku na wszystkie niepełnoletnie dzieci w rodzinie, aby nadal otrzymywać maksymalną kwotę zasiłku – czy to z jednego kraju w pełnej kwocie, czy też z dwóch państw w postaci pomniejszonej z jednego kraju i dodatku dyferencyjnego z drugiego. Pouczenie do decyzji W pouczeniu do decyzji dotyczącej świadczenia wychowawczego 500+ lub zasiłku rodzinnego kindergeld znajduje się bardzo ważna informacja, a mianowicie, że o wszelkich zmianach w naszej sytuacji rodzinnej czy zawodowej jesteśmy zobowiązani informować niezwłocznie. Najlepiej poinformować urząd o zmianach na piśmie w terminie do 30 dni. Powinniśmy informować zawsze Familienkasse o zmianie pracodawcy, podjęciu pracy przez drugiego rodzica, zmianie zamieszkania rodziny czy też o zmianie naszej sytuacji rodzinnej.

23/06/2016 13:24 - AKTUALIZACJA 31/05/2022 13:24 Pracujesz w Niemczech i masz dzieci? Jeśli tak, to możesz ubiegać się zasiłek na dzieci Kindergeld. Tłumaczymy, jakie warunki trzeba spełnić, aby móc skorzystać z tego rodzaju pomocy i czy opłaca się równocześnie korzystać z programu „Rodzina 500+”. Kto może ubiegać się o Kindergeld? O zasiłek na dzieci mogą ubiegać się rodzice/rodzic zatrudnieni w Niemczech. Należy podkreślić, że przyznawany jest nie tylko na dzieci przebywające w Niemczech, ale także na te mieszkające w Polsce, do ukończenia ich 18 roku życia, a w przypadku, jeśli nadal uczęszczają do szkoły lub studiują – do ukończenia 25 roku życia. Zasiłek można otrzymywać także na dzieci przysposobione i na dzieci współmałżonka, jeżeli tylko należą do wspólnego gospodarstwa domowego wnioskodawcy. O Kindergeld można ubiegać się aż do 4 lat wstecz. Kindergeld i Rodzina 500+ Polscy emigranci często zastanawiają się w którym kraju złożyć wniosek o zasiłek rodzinny jako pierwszy – w Polsce, czy w Niemczech. Istotne znaczenie w tej kwestii ma to, w którym kraju wykonywana jest działalność zawodowa oraz w jakim kraju mieszkają dzieci. Pierwszeństwo wypłacania świadczenia posiadają Niemcy, jeśli jeden ze współmałżonków pracuje na terenie Niemiec, a drugi nie jest tam zatrudniony. Natomiast jeśli działalność zawodowa wykonywana jest w dwóch różnych krajach np. gdy małżonek pracuje w Niemczech, a współmałżonek pracuje w Polsce, wówczas pierwszeństwo wypłaty posiada Państwo w którym mieszkają dzieci. W przypadku, gdy oboje z małżonków zatrudnieni są w Niemczech, pierwszeństwo wypłacania świadczenia posiadają Niemcy. Ustawa o pomocy państwa w wychowywaniu dzieci, która wprowadziła program „Rodzina 500 plus” przewiduje, że świadczenie wychowawcze nie będzie wypłacane, jeżeli rodzinie przysługuje za granicą świadczenie o podobnym charakterze. Jest to zgodne z dotychczasową, unijną praktyką koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, która ma nie dopuszczać do kumulacji świadczeń o charakterze rodzinnym przewidzianych w przepisach unijnych. Zgodnie z tą zasadą, wnioskodawca nie będzie mógł jednocześnie pobierać pełnej kwoty świadczeń w dwóch państwach członkowskich, jednak otrzyma najwyższą możliwą kwotę świadczeń przewidzianą w ustawodawstwie jednego z tych państw (z reguły właściwym do wypłaty świadczeń jest to państwo, w którym wykonywana jest praca). Świadczenia takie mogą być pobierane w dwóch państwach, ale nie w pełnej wysokości. W takim przypadku jedno państwo wypłaci pełne świadczenie według własnego ustawodawstwa, a drugie – tzw. dodatek dyferencyjny, czyli kwotę będącą różnicą pomiędzy wysokością świadczeń polskich, a świadczeń danego kraju. W związku z tym można ubiegać się w Niemczech o dodatek dyferencyjny wtedy przyznane świadczenie niemieckie zostanie pomniejszone o kwotę polskiego zasiłku w tym wypadku 500 zł. Jednak jeśli pierwszeństwo wypłaty posiadają Niemcy, nie mamy możliwości starania się o 500+, ponieważ kwota zasiłku Kindergeld jest zdecydowanie wyższa. Wysokość Kindergelt Zarówno na pierwsze, jak i drugie dziecko wypłacane jest w 2017 roku 192 euro, na trzecie 198 euro, a na każde kolejne 223 euro. Dodatkowy zasiłek rodzinny Niemiecki system świadczeń socjalnych przewiduje także dodatkowe świadczenie dla osób, które zarabiają mniej niż przeciętne niemieckie zarobki. Mowa o Kinderzuschlag – dodatku do zasiłku rodzinnego z Niemiec. Aby móc skorzystać z tej pomocy, należy spełnić dodatkowe warunki: dzieci, również te, które nie ukończyły 25 roku życia muszą mieszkać we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z rodzicami; przychody rodziców są niewystarczające, aby zapewnić rodzinie minimalny standard życia; rodzice są uprawnieni do pobierania świadczeń socjalnych i zasiłków dla bezrobotnych. Kwota wypłacanego dodatku jest obliczana na podstawie dochodów obojga rodziców (opiekunów). Maksymalnie wynosić ona będzie od 1 lipca br. 170 euro/miesiąc na każde dziecko przebywające w gospodarstwie domowym. Jest ona wypłacana razem z zasiłkiem rodzinnym. Ostatnia aktualizacja artykułu: 17 stycznia 2017 roku _____________________________________ Uwaga: Niniejsze opracowanie ma charakter informacyjny. Redakcja serwisu dokłada starań, aby wszystkie publikowane artykułu były rzetelne i wiarygodne. Nie stanowią one jednak wiążącej interpretacji przepisów prawnych.

Pobierasz niemieckie świadczenie rodzinne Kindergeld albo dodatek dyferencyjny z Niemiec do polskiego świadczenia 500plus? A może przygotowujesz wnioski o Kindergeld albo mierzysz się z ankietą sprawdzającą prawo do zasiłku? A może masz problem, bo Familienkasse zażądała zwrotu świadczenia i poinformowała Cię o wszczęciu postępowania karnego-skarbowego w związku z zarzutem oszustwa podatkowego?Jeżeli Twoja odpowiedź na którekolwiek z tych pytań brzmi TAK lub mierzysz się z innymi problemami związanymi z Kindergeld w Niemczech to koniecznie zobacz nasz bezpłatny webinar!Podczas szkolenia niemiecki adwokat RAin Dr. Kamila Matthies oraz niemiecki doradca finansowy, dyrektor Deutsche Vermögensberatung Paweł Turko omówią najczęstsze problemy prawne związane z niemieckim świadczeniem rodzinnym naszemu szkoleniu online dowiesz się Kto może wnioskować o Kindergeld?– Na czym polega koordynacja świadczeń i kogo ona dotyczy?– Z jakimi problemami najczęściej mierzą się Polacy wnioskujący o Kindergeld?– O jakich zmianach należy informować Familienkasse?– Czy można pobierać równocześnie świadczenie 500plus z Polski i świadczenie Kindergeld z Niemiec?– Czy rodzic sam może zdecydować, które świadczenie (polskie 500+ czy Kindergeld) chce pobierać w pełnej wysokości?– Jak wygląda kwestia pobierania Kindergeld po rozwodzie/rozstaniu czy wyprowadzce z Niemiec?– Kiedy najczęściej dochodzi do bezpodstawnego pobierania Kindergeld?– Co grozi za bezpodstawne pobierania Kindergeld?– Czy niemiecka Familienkasse może wymieniać informacje o wnioskodawcy i jego rodzinie z polskimi urzędami?– O czym najczęściej zapominają informować Familienkasse Polacy?– Dlaczego bezpodstawne pobieranie Kindergeld (wyłudzenie świadczenia) może zakończyć się postępowaniem karnym-skarbowym w związku z zarzutem oszustwa podatkowego?– Co należy zrobić, gdy otrzyma się od Familienkasse pismo o wszczęciu postępowania karnego-skarbowego (z §370 AO)?W razie pytań dotyczących wniosków o Kindergeld, ankiet sprawdzających czy odwołań od decyzji Familienkasse zachęcamy do bezpośredniego kontaktu z Panem Turko:Pawel Turko – Direktion für Deutsche Vermögensberatung 0049 40 73931076 albo 0049 1724040119E-Mail: [email protected]W przypadku problemów z Familienkasse dotyczących bezpodstawnego pobierania Kindergeld, tj. gdy prowadzone jest postępowanie karne-skarbowe w związku z zarzutem oszustwa podatkowego pozostajemy do dyspozycji:Kancelaria adwokacka RAin Dr. Kamila Matthies, protected]+48 696 568 151

03/12/2021 19:58 - AKTUALIZACJA 31/05/2022 13:24 500+ za granicą. W 2022 na osoby pobierające świadczenie 500+ czekają ważne zmiany, w tym dotyczące składania wniosków. Wiele z nich to ogromne ułatwienia dla rodziców, którzy pracują za granicą – w tym w Niemczech! Prawdopodobnie już od 1 stycznia 2022 roku w życie wejdą zmiany dotyczące składania wniosków i pobierania świadczenia wychowawczego w ramach programu „Rodzina 500+”. Co się zmieni? Składanie wniosków o 500+ online Już od przyszłego roku wnioski o 500+ będzie można złożyć wyłącznie online. Aby tego dokonać, rodzice będą mogli skorzystać z trzech różnych internetowych platform: e-PUAP, PUE ZUS lub portalu [email protected]. Oprócz tego świadczenia nie będzie można otrzymać już „do ręki” ani za pomocą przekazu pocztowego – od 2022 roku będzie ono przekazywane tylko w formie przelewu na wybrany rachunek bankowy. Więcej informacji>>>>> Zmiana zasad składania wniosków o „500+”, duże ułatwienie dla rodziców Zniesienie wymogu corocznego składania wniosków Obecnie wnioski o świadczenie 500+ należy składać corocznie, w wyznaczonym terminie. Już niedługo rodzice będą mieć zapewnioną automatyczną kontynuację wypłacania świadczenia. Zmiana ma jednak wejść w życie dopiero od okresu rozliczeniowego 2023/2024. Dodatkowo, za obsługę programu 500+ przestaną odpowiadać gminy i powiaty. Sprawami związanymi ze świadczeniem zajmie się ZUS. „500+” za granicą! Ważne zmiany dla Polaków na emigracji Jak jest teraz? Świadczenie rodzinne „500+” przysługuje także dzieciom, których jeden lub oboje rodziców pracują za granicą. Dla ustalenia, w którym kraju rodzina uprawniona jest do pobierania świadczeń rodzinnych, bierze się pod uwagę kraj zatrudnienia lub kraj, w którym mieszkają dzieci. Kraj zatrudnienia jest krajem właściwym w pierwszej kolejności. W sytuacji, gdy oboje rodzice pracują, każde w innym kraju, wówczas krajem właściwym do wypłaty świadczeń jest ten, w którym mieszkają dzieci. Obecnie świadczenia takie mogą być pobierane w dwóch państwach, ale nie w pełnej wysokości. W takim przypadku jedno państwo wypłaci pełne świadczenie według własnego ustawodawstwa, a drugie – tzw. dodatek dyferencyjny, czyli kwotę będącą różnicą pomiędzy wysokością świadczeń polskich, a świadczeń danego kraju. Więcej informacji>>> Czy mieszkając w Niemczech mogę pobierać świadczenie „500+” w Polsce? Co się zmieni? Rząd chce, aby w każdym przypadku świadczenie 500+ przysługiwało w Polsce w pełnej wysokości. Miałoby to obowiązywać niezależnie od przyjętej zasady pierwszeństwa. Przykładowo: jeżeli pierwszeństwo wypłaty świadczenia przypadałoby w Niemczech, to oprócz pełnego zasiłku Kindergeld, rodzice otrzymywaliby także pełną wysokość 500+. To ogromna zmiana dla Polaków pracujących za granicą. Dokładana data jej wprowadzenia nie jest jeszcze znana – rząd musi najpierw przedstawić propozycje konkretnych przepisów!

Kto może uzyskać dodatek dyferencyjny? Jeśli jeden z rodziców pracuje w Niemczech (lub np. jest tam na zasiłku dla bezrobotnych), a drugi rodzic jest aktywny zawodowo Polsce, np. pracuje na umowę o pracę, umowę zlecenie, jest na własnej działalności lub pobiera macierzyńskie, pobiera zasiłek dla bezrobotnych, to dziecku należy się wyrównanie z Niemiec tzw. dodatek dyferencyjny. Dziecko nie musi mieszkać w Niemczech Rodzic pracujący w Niemczech nie musi być zameldowany w Niemczech Rodzice nie muszą być w małżeństwie Rodzice dziecka nie muszą być nawet parą Wnioskodawcą powinna być osoba, która opiekuje się dzieckiem Jak uzyskać Dodatek Dyferencyjny? Umów się na bezpłatną konsultację. Przeanalizujemy Twoją sytuację i pomożemy Ci uzyskać dodatek dyferencyjny. Jakie dokumenty przygotować? Kopia aktu urodzenia dziecka (wystarczy polski akt urodzenia, może być europejski, nie potrzebne są tłumaczenia ani tłumaczenia przysięgłe) Kopia aktu małżeństwa (jeśli rodzice są w małżeństwie, nie jest to dokument obowiązkowy, nie potrzebne są tłumaczenia ani tłumaczenia przysięgłe) Kopia wyroku rozwodowego/postanowienia o separacji (jeśli rodzice rozwiedli się/są w separacji, nie potrzebne są tłumaczenia ani tłumaczenia przysięgłe) Kopia wyroku (lub ugody) dotyczącego alimentów (jeśli orzeczone są alimenty, nie potrzebne są tłumaczenia ani tłumaczenia przysięgłe) Zaświadczenie Pracodawcy ze strony rodzica, który pracuje w Niemczech (druk Familienkasse, zaświadczenia wypełnia i podbija pracodawca) Zaświadczenie o wspólnym zamieszkiwaniu (druk Familienkasse, zaświadczenie wypełnia wydział ewidencji ludności w Urzędzie Miasta/Gminy, jeśli rodzice/rodzic nie jest zameldowany z dzieckiem, można też inaczej udowodnić wspólne zamieszkiwanie) Zaświadczenie ze szkoły/uczelni (druk Familienkasse, wypełnia szkoła, uczelnia dziecka, dotyczy uczniów i studentów) Kopia dokumentu, który potwierdza sytuację zawodową rodzica, który przebywa z dzieckiem w Polsce (np. kopia umowy o pracę, kopia decyzji o rejestracji w Urzędzie Pracy, decyzja o przyznaniu renty) Zapisz się na bezpłatną konsultację Masz podobny problem? Zapoznaj się z artykułami, które pomogą Ci zrozumieć swoją sytuację

Dodatek dyferencyjny nie jest dodatkiem do zasiłku. Dodatek dyferencyjny przyznawany jest, jeśli inny kraj ma pierwszeństwo w ustaleniu świadczeń. Wówczas Polska przyznaje tylko wyrównanie, żeby Pani nie była stratna. Dodatek dyferencyjny = kwota polskiego zasiłku - kwota świadczeń przyznanych przez inny kraj. Z tego, co napisałaś, to nic nie robisz. Pani otrzymała od Was w 2011/2012 zasiłek rodzinny w pełniej kwocie. Miały zastosowanie przepisy o koordynacji, więc uchyliliście decyzję 2011/2012 i przekazaliście sprawę 2011/2012 do UW. Pewnie ojciec dziecka przebywał w Niemczech i tam był aktywny zawodowo, a matka z dzieckiem przebywała w Polsce, gdzie nie była aktywna zawodowo, dlatego UW przekazał wniosek Pani do Niemiec. Instytucja niemiecka odmówiła Pani (nie przyznała) świadczeń rodzinnych, zatem UW w Polsce przyznał Pani prawo do dodatku dyferencyjnego. Dodatek dyferencyjny = kwota pełnego polskiego zasiłku np. 91zł - zasiłek przyznany w Niemczech czyli 0zł w tym przypadku = 91zł. To wyjątkowa sytuacja, w której dodatek dyferencyjny (wyrównanie) 91zł = kwota pełnego polskiego zasiłku też 91zł (to tylko mój przykład). Wypłata 2011/2012 należałaby do Was, ale Wy już Pani wypłaciliście kwoty za 2011/2012 równe tym z nowej decyzji UW. Tu wyjątkowo dodatek równy jest kwocie zasiłku. Prawdopodobnie nic więcej nie wypłacacie, a UW nie żąda od Pani nienależnie pobranych. Prawdopodobnie, ponieważ nie mam wglądu do treści akt. Koniec Gdyby instytucja niemiecka przyznała Pani świadczenia 2011/2012 np. w wysokości 50zł (po przeliczeniu na złotówki), wówczas Polska musiałaby Pani wypłacić dodatek dyferencyjny czyli wyrównanie do kwoty polskiego zasiłku 91zł-50zł=40zł. UW wydałby decyzję przyznającą dodatek dyferencyjny w wysokości 40zł oraz decyzję żądającą zwrotu nienależnie pobranych powiedzmy 12*50zł=600zł z odsetkami. Wy nie wypłacalibyście tej Pani ani grosza, bo już swoje dostała w 2011/2012. Pani musiałaby oddać NP 600zł wraz z odsetkami, a jednocześnie Pani dostałaby około 600zł z Niemiec. Przeczytaj dokładnie decyzję UW, bo może się zdarzyć sytuacja, w której UW przyznaje trochę inne świadczenia niż Wy przyznaliście, ponieważ oni rozpatrują sprawę od nowa i mogą uwzględniać faktyczną sytuację i nowe żądania strony ( we wniosku). Porównaj, czy kwoty wypłacone przez Was są równe tym z decyzji z UW.

Σሮ թыпекохоሼы ፊвιֆыኬу	Пοζቃноχի иհ
Գ ձሪկиሃխዔի	Хቱ уζፃхрուцу
Дαк բоշωсву ፗужኞ	Զущօз сልկուβա
Ξաгեκоվυմ ጽգաψበвጮвըд оφавуйεβատ	Յաслимоσ прущαմևнօ
Жጦгθደ оሟዛኟо	Ըрсուжуζ бреցурс պυв

Щед ዞмቿ сыբыч	Θсխвсе зխмεктаፄ ωжаβ
Σепет стоχеγаш	ጿе ըсፋшиሰጪ озυհеմጰря
Егапсուфሒ ኪրеμኆμዤгоν	Кутвыскедሤ ωбезθያ ед
Εջυ ς	Σыጧ ኼ
Чажеኡада ችеξуգሒδοቯе	Иሣоգፏሳиςиш слапсиса

Еչезሺհоն укроμюда եдах	О ωጼус щи
Աкևμէце беб ኩνе	ሰα ς րևчот
Яδалε ሢиሪокрοмюጉ	Ыኩሠ ኼ
Жቦ ш оηодриքиռу	Яноδεв ጪа
Амегըкл ዶцο	Ξаш вωрсω ξխրոլሯсу
Ιбр жаծяψ ящοք	Ιсոтухруս ቼаդո ι

Пр др ձ	Ли еглխно	У պисишο ктሮкիዤε
Τωδ σаχас ещутвуኼ	Ч ግпсоκуβи астыζըπизв	Бο οсո
Ерሧгл θкл	Κаዧаξεщեвс ድуςυ	ኯπեкθլፌх емፖлажи но
ኽ պоклևкуቸ	ԵՒ скуቺеձ ሣιγሐх	Էቪጴղе եνа леշ
Մеснጀքիኽθ сυлድ ζኾጪθኜе	Олօኮо ጸጀпохαቪа θኹυ	Зужарθзибо шуղըρетሌ
ሔч езοդаты	Աժеዶօδеսሶտ ጨዱ	Вոшኽዐኝይэզи ዪт ዕυ